{"id":507,"date":"2020-10-16T15:29:01","date_gmt":"2020-10-16T13:29:01","guid":{"rendered":"https:\/\/koliber.expert\/?page_id=507"},"modified":"2025-04-28T18:09:52","modified_gmt":"2025-04-28T16:09:52","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/koliber.expert\/uk\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Polityka prywatno\u015bci serwisu www. koliber.expert<\/p>\n

    \n
  1. Informacje og\u00f3lne<\/li>\n<\/ol>\n

    Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez U\u017cytkownik\u00f3w w zwi\u0105zku z korzystaniem przez nich us\u0142ug t\u0142umaczeniowych poprzez Serwis.<\/p>\n

      \n
    1. Administratorem danych osobowych zawartych w serwisie jest<\/li>\n<\/ol>\n

      Koliber Biuro T\u0142umacze\u0144 Sp z o.o.\u00a0 z siedzib\u0105 w Gdyni NIP 586 241 44 75 REGON 540920053<\/p>\n

        \n
      1. W trosce o bezpiecze\u0144stwo powierzonych nam danych opracowali\u015bmy wewn\u0119trzne procedury i zalecenia, kt\u00f3re maj\u0105 zapobiec udost\u0119pnieniu danych osobom nieupowa\u017cnionym. Kontrolujemy ich wykonywanie i stale sprawdzamy ich zgodno\u015b\u0107 z odpowiednimi aktami prawnymi – ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych, ustaw\u0105 o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105, a tak\u017ce wszelkiego rodzaju aktach wykonawczych i aktach prawa wsp\u00f3lnotowego.<\/li>\n
      2. Dane Osobowe przetwarzane s\u0105 na podstawie zgody wyra\u017canej przez U\u017cytkownika oraz w przypadkach, w kt\u00f3rych przepisy prawa upowa\u017cniaj\u0105 Administratora do przetwarzania danych osobowych na podstawie przepis\u00f3w prawa lub w celu realizacji zawartej pomi\u0119dzy stronami umowy.<\/li>\n
      3. Serwis realizuje funkcje pozyskiwania informacji o u\u017cytkownikach i ich zachowaniach w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/li>\n
      4. poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach informacje<\/li>\n
      5. poprzez gromadzenie plik\u00f3w \u201ccookies\u201d [patrz polityka plik\u00f3w \u201ccookies\u201d].<\/li>\n
      6. Serwis zbiera informacje dobrowolnie podane przez u\u017cytkownika.<\/li>\n
      7. dane podane w formularzu s\u0105 przetwarzane w celu wynikaj\u0105cym z funkcji konkretnego formularza np. w celu dokonania procesu obs\u0142ugi kontaktu informacyjnego<\/li>\n
      8. Dane osobowe pozostawione w serwisie nie zostan\u0105 sprzedane ani udost\u0119pnione osobom trzecim, zgodnie z przepisami Ustawy o ochronie danych osobowych.<\/li>\n
      9. Do danych zawartych w formularzu przys\u0142uguje wgl\u0105d osobie fizycznej, kt\u00f3ra je tam umie\u015bci\u0142a. Osoba ta ma r\u00f3wnie\u017c praw do modyfikacji i zaprzestania przetwarzania swoich danych w dowolnym momencie.<\/li>\n
      10. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany w polityce ochrony prywatno\u015bci serwisu, na kt\u00f3re mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 rozw\u00f3j technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozw\u00f3j naszego serwisu internetowego. O wszelkich zmianach b\u0119dziemy informowa\u0107 w spos\u00f3b widoczny i zrozumia\u0142y.<\/li>\n
      11. W Serwisie mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 linki do innych stron internetowych. Takie strony internetowe dzia\u0142aj\u0105 niezale\u017cnie od Serwisu i nie s\u0105 w \u017caden spos\u00f3b nadzorowane przez serwis www.koliber.expert<\/a> Strony te mog\u0105 posiada\u0107 w\u0142asne polityki dotycz\u0105ce prywatno\u015bci oraz regulaminy, z kt\u00f3rymi zalecamy si\u0119 zapozna\u0107.<\/li>\n<\/ol>\n

        12.Podstawa prawna: Ustawia o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105 ( Dz. U. 2002 Nr 144 poz. 1204 )<\/p>\n

         <\/p>\n

         <\/p>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Polityka prywatno\u015bci serwisu www. koliber.expert Informacje og\u00f3lne Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez U\u017cytkownik\u00f3w w zwi\u0105zku z korzystaniem przez nich us\u0142ug t\u0142umaczeniowych poprzez Serwis. Administratorem danych osobowych zawartych w serwisie jest Koliber Biuro T\u0142umacze\u0144 Sp z o.o.\u00a0 z siedzib\u0105 w Gdyni NIP 586 241 44 75 REGON 540920053 W […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Polityka prywatno\u015bci serwisu www. koliber.expert\r\n

          \r\n \t
        1. Informacje og\u00f3lne<\/li>\r\n<\/ol>\r\nNiniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez U\u017cytkownik\u00f3w w zwi\u0105zku z korzystaniem przez nich us\u0142ug t\u0142umaczeniowych poprzez Serwis.\r\n
            \r\n \t
          1. Administratorem danych osobowych zawartych w serwisie jest<\/li>\r\n<\/ol>\r\nKoliber Biuro T\u0142umacze\u0144 Elwira Deja\u00a0 z siedzib\u0105 w Gdyni NIP 6612196664 REGON 221711135\r\n
              \r\n \t
            1. W trosce o bezpiecze\u0144stwo powierzonych nam danych opracowali\u015bmy wewn\u0119trzne procedury i zalecenia, kt\u00f3re maj\u0105 zapobiec udost\u0119pnieniu danych osobom nieupowa\u017cnionym. Kontrolujemy ich wykonywanie i stale sprawdzamy ich zgodno\u015b\u0107 z odpowiednimi aktami prawnymi - ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych, ustaw\u0105 o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105, a tak\u017ce wszelkiego rodzaju aktach wykonawczych i aktach prawa wsp\u00f3lnotowego.<\/li>\r\n \t
            2. Dane Osobowe przetwarzane s\u0105 na podstawie zgody wyra\u017canej przez U\u017cytkownika oraz w przypadkach, w kt\u00f3rych przepisy prawa upowa\u017cniaj\u0105 Administratora do przetwarzania danych osobowych na podstawie przepis\u00f3w prawa lub w celu realizacji zawartej pomi\u0119dzy stronami umowy.<\/li>\r\n \t
            3. Serwis realizuje funkcje pozyskiwania informacji o u\u017cytkownikach i ich zachowaniach w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/li>\r\n \t
            4. poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach informacje<\/li>\r\n \t
            5. poprzez gromadzenie plik\u00f3w \u201ccookies\u201d [patrz polityka plik\u00f3w \u201ccookies\u201d].<\/li>\r\n \t
            6. Serwis zbiera informacje dobrowolnie podane przez u\u017cytkownika.<\/li>\r\n \t
            7. dane podane w formularzu s\u0105 przetwarzane w celu wynikaj\u0105cym z funkcji konkretnego formularza np. w celu dokonania procesu obs\u0142ugi kontaktu informacyjnego<\/li>\r\n \t
            8. Dane osobowe pozostawione w serwisie nie zostan\u0105 sprzedane ani udost\u0119pnione osobom trzecim, zgodnie z przepisami Ustawy o ochronie danych osobowych.<\/li>\r\n \t
            9. Do danych zawartych w formularzu przys\u0142uguje wgl\u0105d osobie fizycznej, kt\u00f3ra je tam umie\u015bci\u0142a. Osoba ta ma r\u00f3wnie\u017c praw do modyfikacji i zaprzestania przetwarzania swoich danych w dowolnym momencie.<\/li>\r\n \t
            10. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany w polityce ochrony prywatno\u015bci serwisu, na kt\u00f3re mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 rozw\u00f3j technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozw\u00f3j naszego serwisu internetowego. O wszelkich zmianach b\u0119dziemy informowa\u0107 w spos\u00f3b widoczny i zrozumia\u0142y.<\/li>\r\n \t
            11. W Serwisie mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 linki do innych stron internetowych. Takie strony internetowe dzia\u0142aj\u0105 niezale\u017cnie od Serwisu i nie s\u0105 w \u017caden spos\u00f3b nadzorowane przez serwis www.koliber.expert<\/a> Strony te mog\u0105 posiada\u0107 w\u0142asne polityki dotycz\u0105ce prywatno\u015bci oraz regulaminy, z kt\u00f3rymi zalecamy si\u0119 zapozna\u0107.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n12.Podstawa prawna: Ustawia o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105 ( Dz. U. 2002 Nr 144 poz. 1204 )\r\n\r\n \r\n\r\n ","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-507","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolityka prywatno\u015bci - Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/koliber.expert\/uk\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka prywatno\u015bci - Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polityka prywatno\u015bci serwisu www. koliber.expert Informacje og\u00f3lne Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez U\u017cytkownik\u00f3w w zwi\u0105zku z korzystaniem przez nich us\u0142ug t\u0142umaczeniowych poprzez Serwis. Administratorem danych osobowych zawartych w serwisie jest Koliber Biuro T\u0142umacze\u0144 Sp z o.o.\u00a0 z siedzib\u0105 w Gdyni NIP 586 241 44 75 REGON 540920053 W […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/koliber.expert\/uk\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-28T16:09:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/koliber.expert\/polityka-prywatnosci\/\",\"url\":\"https:\/\/koliber.expert\/polityka-prywatnosci\/\",\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci - Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/koliber.expert\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-16T13:29:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T16:09:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/koliber.expert\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/koliber.expert\/polityka-prywatnosci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/koliber.expert\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/koliber.expert\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/koliber.expert\/#website\",\"url\":\"https:\/\/koliber.expert\/\",\"name\":\"Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144\",\"description\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 j\u0119zykowych\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/koliber.expert\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka prywatno\u015bci - Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/koliber.expert\/uk\/polityka-prywatnosci\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"Polityka prywatno\u015bci - Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144","og_description":"Polityka prywatno\u015bci serwisu www. koliber.expert Informacje og\u00f3lne Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez U\u017cytkownik\u00f3w w zwi\u0105zku z korzystaniem przez nich us\u0142ug t\u0142umaczeniowych poprzez Serwis. Administratorem danych osobowych zawartych w serwisie jest Koliber Biuro T\u0142umacze\u0144 Sp z o.o.\u00a0 z siedzib\u0105 w Gdyni NIP 586 241 44 75 REGON 540920053 W […]","og_url":"https:\/\/koliber.expert\/uk\/polityka-prywatnosci\/","og_site_name":"Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144","article_modified_time":"2025-04-28T16:09:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"2 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/koliber.expert\/polityka-prywatnosci\/","url":"https:\/\/koliber.expert\/polityka-prywatnosci\/","name":"Polityka prywatno\u015bci - Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144","isPartOf":{"@id":"https:\/\/koliber.expert\/#website"},"datePublished":"2020-10-16T13:29:01+00:00","dateModified":"2025-04-28T16:09:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/koliber.expert\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/koliber.expert\/polityka-prywatnosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/koliber.expert\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/koliber.expert\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polityka prywatno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/koliber.expert\/#website","url":"https:\/\/koliber.expert\/","name":"Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144","description":"Biuro t\u0142umacze\u0144 j\u0119zykowych","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/koliber.expert\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koliber.expert\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koliber.expert\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/koliber.expert\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koliber.expert\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koliber.expert\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/koliber.expert\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1091,"href":"https:\/\/koliber.expert\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/507\/revisions\/1091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koliber.expert\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}