Klauzula informacyjna RODO serwisu www. koliber.expert<\/p>\n
\u00a71<\/p>\n
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z\u00a0przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych\u00a0oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie\u00a0danych) zwanego dalej RODO informujemy, i\u017c<\/p>\n
1. Administratorem Pana\/Pani\/Pa\u0144stwa danych osobowych jest: \u201eKoliber Biuro T\u0142umacze\u0144 Elwira Deja\u201d serwis internetowy.
\n2. Z Administratorem mo\u017cna kontaktowa\u0107 si\u0119, w tym tak\u017ce w sprawach dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych, pod nr tel. (+48) 513 411 551; 507 568 788, pod adresem mailowym: biuro@koliber.expert lub listownie na adres: ul Zygmunta Augusta 11A, lokal 503(5pi\u0119tro), 81-359 Gdynia
\n3. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest umowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug pomi\u0119dzy Klientem\/u\u017cytkownikiem a Administratorem, zwana dalej: \u201eUmow\u0105\u201d, do zawarcia kt\u00f3rej dochodzi wskutek akceptacji Regulaminu i dla wykonania, kt\u00f3rej przetwarzanie danych U\u017cytkownika jest niezb\u0119dne.
\n4. Dane osobowe przetwarzane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie dla cel\u00f3w zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 Umowy oraz do podj\u0119cia niezb\u0119dnych dzia\u0142a\u0144 przed zawarciem Umowy.
\n5. Podanie danych osobowych nie jest obowi\u0105zkowe, jednak\u017ce ich niepodanie spowoduje, \u017ce zawarcie i realizacja Umowy b\u0119d\u0105 niemo\u017cliwe.
\n6. Dane b\u0119d\u0105 przechowywane nie d\u0142u\u017cej ni\u017c jest to konieczne, tj. przez okres 8 tygodni od dnia rozwi\u0105zania Umowy lub zako\u0144czenia realizacji zlecenia\/us\u0142ugi przez Biuro T\u0142umacze\u0144 Koliber.<\/p>\n
\u00a72<\/p>\n
1. Dane osobowe przetwarzane b\u0119d\u0105 w nast\u0119puj\u0105cych celach:
\na. Zawarcia i wykonania przez Administratora umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug\u00a0T\u0142umaczeniowych za po\u015brednictwem w serwisu Biuro T\u0142umacze\u0144 Koliber; pod\u00a0poj\u0119ciem \u015bwiadczenia us\u0142ug t\u0142umaczeniowych oraz w zakresie \u201edarmowej\u00a0wyceny\u201d, rozumie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wszelkie us\u0142ugi \u015bwiadczone drog\u0105 elektroniczn\u0105\u00a0przez Us\u0142ugodawc\u0119 na rzecz U\u017cytkownik\u00f3w w oparciu o Regulamin oraz umow\u0119\u00a0o \u015bwiadczenie us\u0142ug t\u0142umaczeniowych.
\nb. Zawarcia i wykonania przez Administratora (jego wsp\u00f3lnik\u00f3w i os\u00f3b\u00a0wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych) umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105\u00a0Administratorowi,
\nc. Wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w realizowanych przez\u00a0Administratora, kt\u00f3rymi s\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci realizacja wymagalnych roszcze\u0144\u00a0Administratora lub w celu obrony przed roszczeniami zwi\u0105zanymi z zawartymi\u00a0umowami, o kt\u00f3rych mowa regulaminie obowi\u0105zuj\u0105cym na serwisie, na drodze\u00a0post\u0119powania s\u0105dowego oraz egzekucyjnego;<\/p>\n
\u00a73<\/p>\n
1. Podstawa prawna przetwarzania:
\na. art. 6 ust. 1 pkt b\/ RODO \u2013 przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy,\u00a0kt\u00f3rej stron\u0105 jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na \u017c\u0105danie\u00a0osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przed zawarciem umowy;
\nb. art. 6 ust. 1 pkt c\/ RODO \u2013 przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku\u00a0prawnego ci\u0105\u017c\u0105cego na Administratorze
\nc. art. 6 ust. 1 pkt f\/ RODO \u2013 przetwarzanie jest niezb\u0119dne do cel\u00f3w wynikaj\u0105cych z\u00a0prawnie uzasadnionych interes\u00f3w realizowanych przez Administratora
\nd. art. 9 ust. 2 pkt f\/ RODO \u2013 przetwarzanie jest niezb\u0119dne do ustalenia, dochodzenia\u00a0lub obrony roszcze\u0144 lub w ramach sprawowania wymiaru sprawiedliwo\u015bci przez\u00a0s\u0105dy.<\/p>\n
\u00a74<\/p>\n
1. Prawnie uzasadnionymi interesami realizowanymi przez Administratora lub stron\u0119\u00a0trzeci\u0105, kt\u00f3rej Administrator powierzy\u0142 te dane do przetwarzania s\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci:
\na. realizacji zawartej na podstawie obowi\u0105zuj\u0105cego regulaminu umowy o\u00a0\u015bwiadczenie us\u0142ug t\u0142umaczeniowych.<\/p>\n
\u00a75<\/p>\n
1. Odbiorc\u0105 danych osobowych b\u0119d\u0105:
\na. Administrator oraz podmioty uprawnione do ich otrzymania na podstawie\u00a0obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci osoby wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce z\u00a0Administratorem w oparciu o zawarte umowy powierzenia przetwarzania\u00a0danych osobowych, w tym zajmuj\u0105ce si\u0119 obs\u0142ug\u0105 informatyczn\u0105, ksi\u0119gowo-\u00a0rachunkow\u0105 oraz podmioty zajmuj\u0105ce si\u0119 \u015bwiadczeniem, na zlecenie\u00a0Administratora, us\u0142ug,
\nb. Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przekazane operatorom pocztowym,\u00a0w\u0142a\u015bciwym organom wymiaru sprawiedliwo\u015bci (S\u0105dy, Policja, Prokuratura),\u00a0w\u0142a\u015bciwym urz\u0119dom pa\u0144stwowym lub samorz\u0105dowym, tylko i wy\u0142\u0105cznie w\u00a0uzasadnionych okoliczno\u015bciach wynikaj\u0105cych ze sprzecznych dzia\u0142a\u0144\u00a0u\u017cytkownik\u00f3w, o kt\u00f3rych mowa w regulaminie oraz na \u017c\u0105danie organu \u015bcigania.
\nc. Odbiorcami danych osobowych mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c podmioty upowa\u017cnione na\u00a0podstawie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawnych. W ka\u017cdym przypadku\u00a0przekazania danych Administrator zapewnia, \u017ce odb\u0119dzie si\u0119 to zgodnie z\u00a0prawem. Pani\/Pana dane nie b\u0119d\u0105 przekazywane odbiorcom znajduj\u0105cym si\u0119 w\u00a0pa\u0144stwach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym ( EOG ).<\/p>\n
\u00a76<\/p>\n
1. Przetwarzaniu podlegaj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dane osobowe:
\na. Podane w zawartych z Administratorem umowach o \u015bwiadczenie us\u0142ug\u00a0t\u0142umaczeniowych danych,
\nb. Przekazane w ramach \u015bwiadczenia okre\u015blonych na podstawie regulaminu us\u0142ug.
\nW tym tak\u017ce:
\na. adres IP komputera u\u017cytkownika je\u015bli korzysta z niego w celach kontaktowania\u00a0si\u0119 z Administratorem.
\nb. Przetwarzaniu podlega\u0107 mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c inne dane, kt\u00f3re ujawnione s\u0105 w og\u00f3lnie\u00a0dost\u0119pnych jawnych rejestrach przedsi\u0119biorc\u00f3w, w tym w CEIDG oraz w\u00a0Krajowym Rejestrze S\u0105dowym, a tak\u017ce dane osobowe przekazane lub ujawnione\u00a0w ramach realizacji um\u00f3w o \u015bwiadczenie us\u0142ug.<\/p>\n
\u00a77<\/p>\n
1. Dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane przez okres:
\na. Realizowania przez Administratora cel\u00f3w, do kt\u00f3rych dane zosta\u0142y udost\u0119pnione,\u00a0w szczeg\u00f3lno\u015bci okres niezb\u0119dny do realizacji um\u00f3w o \u015bwiadczenie us\u0142ug\u00a0wskazanych w regulaminie.
\nb. Dane osobowe, o kt\u00f3ry mowa w ppkt 1 b\u0119d\u0105 przechowywane nie d\u0142u\u017cej ni\u017c jest to\u00a0konieczne, tj. przez okres 8 tygodni od dnia rozwi\u0105zania Umowy.
\nc. Dane osobowe w postaci wizerunku udost\u0119pnionego w formie fotograficznej lub\u00a0innej grafiki obj\u0119tych prawami aktorskimi u\u017cytkownika s\u0105 usuwane po 3\u00a0tygodniach, od dnia rozwi\u0105zania umowy lub zako\u0144czenia jej realizacji, chyba \u017ce\u00a0ich d\u0142u\u017csze przetwarzanie wynika z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w\u00a0realizowanych przez Administratora lub jest niezb\u0119dne do ustalenia, dochodzenia\u00a0lub obrony roszcze\u0144 Administratora lub w ramach sprawowania wymiaru\u00a0sprawiedliwo\u015bci;
\nd. Po up\u0142ywie tych okres\u00f3w, dane osobowe zostan\u0105 usuni\u0119te.<\/p>\n
\u00a78<\/p>\n
1. Posiada Pani\/Pan prawo:
\na. prawo dost\u0119pu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;
\n– ich sprostowania (poprawienia),
\n– usuni\u0119cia danych osobowych,
\n– ograniczenia przetwarzania,
\n– prawo do przenoszenia danych,
\n– prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania tych danych,
\n– a tak\u017ce prawo do cofni\u0119cia w dowolnym momencie zgody na przetwarzanie\u00a0danych (je\u015bli jakie\u015b dane zosta\u0142y przekazane w oparciu o zgod\u0119) bez wp\u0142ywu\u00a0jednak na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na podstawie\u00a0zgody udzielonej przed jej cofni\u0119ciem;
\n2. Wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, w zwi\u0105zku z\u00a0naruszeniem zasad przetwarzania danych osobowych (na adres Urz\u0119du Ochrony\u00a0Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 \u2013 193 Warszawa).<\/p>\n
\u00a79<\/p>\n
1. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezb\u0119dne w celu wykonania\u00a0um\u00f3w z Administratorem wskazanych w regulaminie o \u015bwiadczenie us\u0142ug drog\u0105\u00a0elektroniczn\u0105 ewentualnie podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105,\u00a0przed zawarciem w\/w um\u00f3w.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Klauzula informacyjna RODO serwisu www. koliber.expert \u00a71 Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z\u00a0przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych\u00a0oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie\u00a0danych) zwanego dalej […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-617","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n