{"id":2,"date":"2020-07-08T09:49:14","date_gmt":"2020-07-08T07:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/koliber.expert\/?page_id=2"},"modified":"2026-02-23T16:00:33","modified_gmt":"2026-02-23T15:00:33","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/koliber.expert\/ru\/","title":{"rendered":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” module_id=”scroll” _builder_version=”4.27.0″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(17,17,17,0.44) 46%|rgba(17,17,17,0.44) 98%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(17,17,17,0.44)” background_color_gradient_start_position=”46%” background_color_gradient_end=”rgba(17,17,17,0.44)” background_color_gradient_end_position=”98%” background_image=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/koliber-1-1.png” background_enable_video_mp4=”off” custom_padding=”26vh||26vh||true|false” custom_padding_tablet=”24vh||24vh||true|false” custom_padding_phone=”12vh||25vh||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ width=”90%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”20px|||||” animation_style=”slide” animation_duration=”1500ms” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ text_font=”Playfair Display|500|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”40px” text_letter_spacing=”4px” text_line_height=”1em” text_font_size_tablet=”50px” text_font_size_phone=”25px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Koliber<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ text_font=”Jost||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”66px” header_font=”|800|||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”60px” header_letter_spacing=”5px” custom_margin=”35px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|tablet” hover_enabled=”0″ header_font_size_tablet=”60px” header_font_size_phone=”35px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_letter_spacing_tablet=”” header_letter_spacing_phone=”3px” header_letter_spacing_last_edited=”on|phone” header_line_height_tablet=”” header_line_height_phone=”1.2em” header_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ text_line_height=”1em”]<\/p>\n

Eksperckie Biuro T\u0142umacze\u0144<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ text_font=”Jost|300||on|||||” text_text_color=”#F9F9F9″ text_font_size=”18px” text_letter_spacing=”4px” text_line_height=”1em” custom_margin=”35px||||false|false” custom_margin_tablet=”-10px||||false|false” custom_margin_phone=”-10px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.4em” text_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” text_line_height__hover_enabled=”off|desktop”]<\/p>\n

t\u0142umaczenia zwyk\u0142e i przysi\u0119g\u0142e<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”\/uslugi\/” button_text=”Sprawd\u017a ofert\u0119” button_alignment=”left” disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.27.0″ custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#000000″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#000000″ button_border_radius=”5px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Jost|500||on|||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”46px||||false|false” custom_margin_tablet=”36px||||false|false” custom_margin_phone=”36px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”16px|35px|16px|35px|true|true” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_horizontal=”3px” box_shadow_blur=”0px” box_shadow_color=”#E09900″ global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#111111″ button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#ffffff” button_bg_enable_color__hover=”on” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_border_color__hover=”#FFFFFF” button_letter_spacing__hover_enabled=”on|hover” button_letter_spacing__hover=”1px”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”\/bezplatna-wycena” button_text=”Bezp\u0142atna wycena” button_alignment=”center” disabled_on=”off|on|on” _builder_version=”4.16″ custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#000000″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#000000″ button_border_radius=”5px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”||||||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”46px||||false|false” custom_margin_tablet=”36px||||false|false” custom_margin_phone=”36px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”16px|35px|16px|35px|true|true” global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#111111″ button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#ffffff” button_bg_enable_color__hover=”on” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_border_color__hover=”#ffffff” button_letter_spacing__hover_enabled=”on|hover” button_letter_spacing__hover=”1px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=”scroll-con” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Tekst” _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”bottom-scroll” _builder_version=”4.16″ background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”||90px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ width=”90%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ animation_style=”fade” animation_delay=”500ms” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Tekst” _builder_version=”4.27.0″ text_font=”Jost|600|||||||” text_text_color=”gcid-primary-color” text_font_size=”27px” text_line_height=”1.8em” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_align=”left” header_3_text_color=”#000000″ header_3_font_size=”26px” header_3_line_height=”1.5em” custom_margin_tablet=”-10px||||false|false” custom_margin_phone=”-10px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”” header_3_font_size_phone=”30px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-primary-color%22:%91%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Warto\u015bci\u0105 nadrz\u0119dn\u0105 biura t\u0142umacze\u0144 Koliber jest szybka realizacja us\u0142ugi przy jednoczesnym zachowaniu maksymalnego profesjonalizmu.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ animation_style=”fade” animation_delay=”750ms” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ text_font=”Jost|300|||||||” text_text_color=”gcid-primary-color” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”-10px||||false|false” custom_margin_phone=”-10px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-primary-color%22:%91%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144, aby efekt naszej pracy by\u0142 dla Pa\u0144stwa w pe\u0142ni satysfakcjonuj\u0105cy i jednocze\u015bnie stworzony w mo\u017cliwie najkr\u00f3tszym czasie.<\/p>\n

Poni\u017cej przedstawiamy dok\u0142adn\u0105 list\u0119 us\u0142ug, jakie realizujemy nieprzerwanie w ci\u0105gu ostatnich lat. Oferowane t\u0142umaczenia przez biuro t\u0142umacze\u0144 Koliber to gwarancja profesjonalizmu i szybkiego dzia\u0142ania.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” module_class=”home-offer” _builder_version=”4.16″ width=”90%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”65px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ animation_style=”fade” animation_delay=”500ms” link_option_url=”\/uslugi\/tlumaczenia-biznesowe-dla-firm\/” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.png” title_text=”1″ _builder_version=”4.27.0″ max_width=”70px” module_alignment=”left” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=”T\u0142umaczenia biznesowe dla firm” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.0″ header_font=”Jost|600||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”16px” header_line_height=”1.8em” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_text_color=”#888888″ body_line_height=”1.8em” custom_margin=”20px||||false|false” custom_padding=”|14px|||false|false” animation=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ animation_style=”fade” animation_delay=”500ms” link_option_url=”\/uslugi\/tlumaczenia-przysiegle\/” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2.png” title_text=”2″ _builder_version=”4.27.0″ max_width=”70px” module_alignment=”left” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=”T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.0″ header_font=”Jost|600||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”16px” header_line_height=”1.8em” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_text_color=”#888888″ body_line_height=”1.8em” custom_margin=”20px||||false|false” custom_padding=”|14px|||false|false” animation=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ animation_style=”fade” animation_delay=”500ms” link_option_url=”\/uslugi\/tlumaczenia-ustne\/” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.png” title_text=”3″ _builder_version=”4.27.0″ max_width=”70px” module_alignment=”left” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=”T\u0142umaczenia ustne” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.0″ header_font=”Jost|600||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”16px” header_line_height=”1.8em” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_text_color=”#888888″ body_line_height=”1.8em” custom_margin=”20px||||false|false” custom_padding=”|14px|||false|false” animation=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” module_class=”home-offer” _builder_version=”4.16″ width=”90%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”35px||||false|false” link_option_url=”\/uslugi\/tlumaczenia-zwykle\/” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ animation_style=”fade” animation_delay=”500ms” link_option_url=”\/uslugi\/tlumaczenia-specjalistyczne\/” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4.png” title_text=”4″ _builder_version=”4.27.0″ max_width=”70px” module_alignment=”left” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=”T\u0142umaczenia specjalistyczne” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.0″ header_font=”Jost|600||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”16px” header_line_height=”1.8em” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_text_color=”#888888″ body_line_height=”1.8em” custom_margin=”20px||||false|false” custom_padding=”|14px|||false|false” animation=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ animation_style=”fade” animation_delay=”500ms” link_option_url=”\/uslugi\/tlumaczenia-pisemne\/” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5.png” title_text=”5″ _builder_version=”4.27.0″ max_width=”70px” module_alignment=”left” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=”T\u0142umaczenia pisemne” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.0″ header_font=”Jost|600||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”16px” header_line_height=”1.8em” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_text_color=”#888888″ body_line_height=”1.8em” custom_margin=”20px||||false|false” custom_padding=”|14px|||false|false” animation=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ animation_style=”fade” animation_delay=”500ms” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6.png” title_text=”6″ _builder_version=”4.27.0″ max_width=”70px” module_alignment=”left” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=”T\u0142umaczenia zwyk\u0142e” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.0″ header_font=”Jost|600||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”16px” header_line_height=”1.8em” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_text_color=”#888888″ body_line_height=”1.8em” custom_margin=”20px||||false|false” custom_padding=”|14px|||false|false” animation=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#111111″ custom_padding=”0px||0px||true|” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ width=”100%” max_width=”100%” custom_padding=”0px||0px||true|false” scroll_blur=”0|40|60|100|10px|0px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Bezp\u0142atna wycena” content_max_width=”100%” admin_label=”Notka” _builder_version=”4.27.0″ header_font=”Jost|700||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”26px” header_letter_spacing=”3px” body_font=”Jost||||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”rgba(255,255,255,0.6)” body_font_size=”16px” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”1.5em” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0) 0%|#000000 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_end=”#000000″ background_image=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.png” custom_padding=”47vh|60px|60px|60px|false|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”30vh||||false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation=”off” link_option_url=”\/bezplatna-wycena” scroll_fade_enable=”on” scroll_blur=”0|40|60|100|50px|0px|0px” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” scroll_fade_tablet=”0|50|50|100|100%|100|100″ scroll_fade_phone=”0|50|50|100|100%|100|100″ scroll_fade_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” header_text_color__hover_enabled=”on|hover” header_text_color__hover=”#FFFFFF” header_letter_spacing__hover_enabled=”on|desktop” header_letter_spacing__hover=”5px”]<\/p>\n

Sprawd\u017a<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_enable_color=”off” custom_padding=”90px||46px|||” border_width_top=”1px” border_color_top=”#252525″ border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#252525″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ width=”90%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”||40px||false|false” animation_style=”fade” animation_delay=”500ms” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.0″ text_font=”Jost|700||on|||||” text_text_color=”rgba(0,0,0,0.6)” text_font_size=”13px” text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”1em” disabled=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Zaufali nam<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.16″ width=”90%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”||50px||false|false” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#252525″ disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/company-415-1.png” url=”#” align=”center” _builder_version=”4.16″ max_width=”120px” module_alignment=”center” animation_style=”fade” animation_delay=”500ms” global_colors_info=”{}” filter_brightness__hover_enabled=”on|desktop” filter_brightness__hover=”200%”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/company-415-2.png” url=”#” align=”center” _builder_version=”4.16″ max_width=”120px” module_alignment=”center” animation_style=”fade” animation_delay=”600ms” global_colors_info=”{}” filter_brightness__hover_enabled=”on|desktop” filter_brightness__hover=”200%”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/company-415-3.png” url=”#” align=”center” _builder_version=”4.16″ max_width=”120px” module_alignment=”center” animation_style=”fade” animation_delay=”700ms” global_colors_info=”{}” filter_brightness__hover_enabled=”on|desktop” filter_brightness__hover=”200%”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/company-415-4.png” url=”#” align=”center” _builder_version=”4.16″ max_width=”120px” module_alignment=”center” animation_style=”fade” animation_delay=”800ms” global_colors_info=”{}” filter_brightness__hover_enabled=”on|desktop” filter_brightness__hover=”200%”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/company-415-5.png” url=”#” align=”center” _builder_version=”4.16″ max_width=”120px” module_alignment=”center” animation_style=”fade” animation_delay=”900ms” global_colors_info=”{}” filter_brightness__hover_enabled=”on|desktop” filter_brightness__hover=”200%”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ width=”90%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”70px||0px||false|false” animation_style=”fade” animation_delay=”500ms” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/118611-64.png” align=”center” _builder_version=”4.16″ max_width=”35px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_slider arrows_custom_color=”#ffffff” dot_nav_custom_color=”#888″ _builder_version=”4.27.0″ header_font=”Jost||on||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”28px” header_line_height=”1.7em” body_font=”|600|||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”20px” body_line_height=”4em” background_color=”rgba(0,0,0,0)” content_max_width=”800px” custom_margin_tablet=”-10px||||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”20px|0px|95px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” auto=”on” auto_speed=”10000″ auto_ignore_hover=”on” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”22px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_text_shadow_style=”preset1″ header_text_shadow_color=”rgba(0,0,0,0)” body_text_shadow_style=”preset1″ body_text_shadow_color=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}”][et_pb_slide heading=”Korzysta\u0142em w swoim w \u017cyciu z wielu biur t\u0142umacze\u0144, obecnie postawi\u0142em na biuro t\u0142umacze\u0144 Koliber z wielu powod\u00f3w cena i szybkie realizacje. Trzeba si\u0119 naprawd\u0119 zna\u0107 na tym fachu aby tak dobrze t\u0142umaczy\u0107 r\u00f3\u017cnego rodzaju dokumenty napisane j\u0119zykiem urz\u0119dowym.” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Najlepsze t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e w Tr\u00f3jmie\u015bcie, prawdziwi profesjonali\u015bci !” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”Szybka , uprzejma obs\u0142uga klienta, wszystko na czas i konkurencyjne ceny” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ background_color=”#f7f7f7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Koliber-Biuro-T\u0142umacze\u0144-1.mp4″ image_src=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/koliber-3-1.png” thumbnail_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.6)” _builder_version=”4.27.0″ border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_color=”#E09900″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ text_font=”Jost|300|||on|||#E09900|solid” text_text_color=”gcid-primary-color” text_font_size=”64px” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_align=”left” header_3_text_color=”#000000″ header_3_font_size=”42px” header_3_line_height=”1.5em” module_alignment=”center” custom_margin_tablet=”-10px||||false|false” custom_margin_phone=”-10px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”12vh||||false|false” hover_enabled=”0″ header_3_font_size_tablet=”” header_3_font_size_phone=”30px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-primary-color%22:%91%22text_text_color%22%93}” text_line_height=”1em” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Zobacz film o nas<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#111111 0%|rgba(17,17,17,0.66) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”#111111″ background_color_gradient_end=”rgba(17,17,17,0.66)” background_image=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/koliber-2-1.png” custom_padding=”0px||160px||false|false” background_color_gradient_stops_tablet=”#111111 0%|rgba(17,17,17,0.66) 100%” background_color_gradient_stops_phone=”#111111 0%|rgba(17,17,17,0.66) 100%” global_module=”124″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ width=”90%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||190px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#666666″ divider_weight=”101px” _builder_version=”4.16″ max_width=”2px” module_alignment=”center” custom_margin=”-48px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” scroll_rotating_enable=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ width=”90%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”19px|||||” animation_style=”fade” animation_duration=”1500ms” animation_delay=”500ms” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ text_font=”Jost|600||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”41px” header_font=”Jost|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”70px” header_letter_spacing=”5px” header_2_font=”|700||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”40px” header_2_letter_spacing=”4px” custom_margin=”||||false|false” hover_enabled=”0″ header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_letter_spacing_tablet=”” header_letter_spacing_phone=”2px” header_letter_spacing_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_line_height_tablet=”” header_2_line_height_phone=”1.3em” header_2_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” header_2_font_size__hover_enabled=”off|desktop” text_line_height=”1em” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Zapraszamy do kontaktu<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Tekst” _builder_version=”4.27.0″ text_font=”Jost||||||||” text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” text_orientation=”center” max_width=”750px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Je\u015bli potrzebuj\u0105 Pa\u0144stwo t\u0142umaczenia a ceni\u0105 sobie profesjonalizm, szybko\u015b\u0107 i wygod\u0119, jeste\u015bmy do Pa\u0144stwa dyspozycji przez 7 dni w tygodniu. Szanujemy Pa\u0144stwa czas, dlatego te\u017c wszystkie zlecenia t\u0142umacze\u0144 wykonujemy w mo\u017cliwie jak najkr\u00f3tszym czasie.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”\/kontakt” button_text=”Kontakt” button_alignment=”center” disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.27.0″ custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#000000″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#000000″ button_border_radius=”5px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Jost|500||on|||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”46px||||false|false” custom_margin_tablet=”36px||||false|false” custom_margin_phone=”36px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”16px|35px|16px|35px|true|true” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_horizontal=”3px” box_shadow_blur=”0px” box_shadow_color=”#E09900″ global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#111111″ button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#ffffff” button_bg_enable_color__hover=”on” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_border_color__hover=”#FFFFFF” button_letter_spacing__hover_enabled=”on|hover” button_letter_spacing__hover=”1px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KoliberEksperckie Biuro T\u0142umacze\u0144t\u0142umaczenia zwyk\u0142e i przysi\u0119g\u0142eWarto\u015bci\u0105 nadrz\u0119dn\u0105 biura t\u0142umacze\u0144 Koliber jest szybka realizacja us\u0142ugi przy jednoczesnym zachowaniu maksymalnego profesjonalizmu.Dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144, aby efekt naszej pracy by\u0142 dla Pa\u0144stwa w pe\u0142ni satysfakcjonuj\u0105cy i jednocze\u015bnie stworzony w mo\u017cliwie najkr\u00f3tszym czasie. Poni\u017cej przedstawiamy dok\u0142adn\u0105 list\u0119 us\u0142ug, jakie realizujemy nieprzerwanie w ci\u0105gu ostatnich lat. Oferowane t\u0142umaczenia przez biuro t\u0142umacze\u0144 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\r\n

To jest przyk\u0142adowa strona. Strony s\u0105 inne ni\u017c wpisy na blogu, poniewa\u017c nie tylko znajduj\u0105 si\u0119 zawsze w jednym miejscu, ale tak\u017ce pojawiaj\u0105 si\u0119 w menu witryny (w wi\u0119kszo\u015bci motyw\u00f3w). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w zaczyna od strony z informacjami o sobie, kt\u00f3ra zapozna ich przed odwiedzaj\u0105cymi witryn\u0119. Taka strona mo\u017ce zawiera\u0107 na przyk\u0142ad taki tekst:<\/p>\r\n\r\n

\r\n

Cze\u015b\u0107! Za dnia jestem kurierem rowerowym, noc\u0105 pr\u00f3buj\u0119 swoich si\u0142 w aktorstwie, a to jest moja witryna. Mieszkam w Krakowie, mam wspania\u0142ego psa kt\u00f3ry wabi si\u0119 Reks i lubi\u0119 pi\u00f1a colad\u0119 (oraz spacery, gdy pada deszcz).<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n

...albo co\u015b takiego:<\/p>\r\n\r\n

\r\n

Firma XYZ Doohickey zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w 1971 roku i od tamtej pory dostarcza spo\u0142ecze\u0144stwu dobrej jako\u015bci gad\u017cety. Znajduj\u0105ca si\u0119 w Gotham City XYZ zatrudnia ponad 2000 os\u00f3b i robi niesamowite rzeczy dla spo\u0142eczno\u015bci Gotham.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n

Jako nowy u\u017cytkownik WordPressa, powiniene\u015b przej\u015b\u0107 do swojego kokpitu<\/a> aby usun\u0105\u0107 t\u0119 stron\u0119 i stworzy\u0107 nowe z w\u0142asn\u0105 tre\u015bci\u0105. Dobrej zabawy!<\/p>\r\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nKoliber - Eksperckie Biuro T\u0142umacze\u0144<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144, aby efekt naszej pracy by\u0142 dla Pa\u0144stwa w pe\u0142ni satysfakcjonuj\u0105cy i jednocze\u015bnie stworzony w mo\u017cliwie najkr\u00f3tszym czasie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/koliber.expert\/ru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koliber - Eksperckie Biuro T\u0142umacze\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144, aby efekt naszej pracy by\u0142 dla Pa\u0144stwa w pe\u0142ni satysfakcjonuj\u0105cy i jednocze\u015bnie stworzony w mo\u017cliwie najkr\u00f3tszym czasie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/koliber.expert\/ru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T15:00:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/koliber.expert\/\",\"url\":\"https:\/\/koliber.expert\/\",\"name\":\"Koliber - Eksperckie Biuro T\u0142umacze\u0144\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/koliber.expert\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-08T07:49:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T15:00:33+00:00\",\"description\":\"Dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144, aby efekt naszej pracy by\u0142 dla Pa\u0144stwa w pe\u0142ni satysfakcjonuj\u0105cy i jednocze\u015bnie stworzony w mo\u017cliwie najkr\u00f3tszym czasie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/koliber.expert\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/koliber.expert\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/koliber.expert\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/koliber.expert\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/koliber.expert\/#website\",\"url\":\"https:\/\/koliber.expert\/\",\"name\":\"Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144\",\"description\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 j\u0119zykowych\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/koliber.expert\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koliber - Eksperckie Biuro T\u0142umacze\u0144","description":"\u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0412\u0430\u0441 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0442\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/koliber.expert\/ru\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Koliber - Eksperckie Biuro T\u0142umacze\u0144","og_description":"Dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144, aby efekt naszej pracy by\u0142 dla Pa\u0144stwa w pe\u0142ni satysfakcjonuj\u0105cy i jednocze\u015bnie stworzony w mo\u017cliwie najkr\u00f3tszym czasie.","og_url":"https:\/\/koliber.expert\/ru\/","og_site_name":"Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144","article_modified_time":"2026-02-23T15:00:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/koliber.expert\/","url":"https:\/\/koliber.expert\/","name":"Koliber - Eksperckie Biuro T\u0142umacze\u0144","isPartOf":{"@id":"https:\/\/koliber.expert\/#website"},"datePublished":"2020-07-08T07:49:14+00:00","dateModified":"2026-02-23T15:00:33+00:00","description":"\u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0412\u0430\u0441 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0442\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/koliber.expert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/koliber.expert\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/koliber.expert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/koliber.expert\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/koliber.expert\/#website","url":"https:\/\/koliber.expert\/","name":"Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144","description":"Biuro t\u0142umacze\u0144 j\u0119zykowych","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/koliber.expert\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koliber.expert\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koliber.expert\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/koliber.expert\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koliber.expert\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koliber.expert\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/koliber.expert\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1225,"href":"https:\/\/koliber.expert\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/1225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koliber.expert\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}