{"id":119,"date":"2020-07-10T14:42:07","date_gmt":"2020-07-10T12:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/koliber.expert\/?page_id=119"},"modified":"2026-02-23T12:53:50","modified_gmt":"2026-02-23T11:53:50","slug":"o-firmie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/koliber.expert\/de\/o-firmie\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#000000″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_font=”Playfair Display|700|||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”40px” header_letter_spacing=”4px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

O firmie<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.0″ custom_padding=”||0px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ text_font=”Jost||||||||” text_text_color=”#888888″ custom_padding=”|5vw|5vw||false|false” custom_padding_tablet=”|0vw|||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Biuro t\u0142umacze\u0144 Koliber dzia\u0142a na terenie Tr\u00f3jmiasta i tworzy j\u0105 profesjonalny zesp\u00f3\u0142 ekspert\u00f3w, nasze wieloletnie do\u015bwiadczenie pozwala nam zagwarantowa\u0107 doskona\u0142\u0105 jako\u015b\u0107 us\u0142ug i\u00a0kr\u00f3tki termin realizacji zlece\u0144. Oferujemy Pa\u0144stwu t\u0142umaczenia j\u0119zykowe we wszystkich j\u0119zykach \u015bwiata. W zakresie naszej dzia\u0142alno\u015bci znajduj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno teksty zwyk\u0142e, jak i specjalistyczne oraz t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e. Aby zapewni\u0107 Pa\u0144stwu wygod\u0119, realizujemy zlecenia g\u0142\u00f3wnie w formie online – a w razie konieczno\u015bci, mo\u017cemy podj\u0105\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c innych form (po wcze\u015bniejszym kontakcie mailowym lub telefonicznym). Wsp\u00f3\u0142pracujemy g\u0142\u00f3wnie z klientami biznesowymi, jednak podejmujemy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c t\u0142umacze\u0144 dla os\u00f3b prywatnych. W\u015br\u00f3d naszych t\u0142umaczy znajduj\u0105 si\u0119 osoby, kt\u00f3re s\u0105 w stanie pom\u00f3c Pa\u0144stwu w przet\u0142umaczeniu tekst\u00f3w lub dokument\u00f3w w ka\u017cdym j\u0119zyku \u015bwiata. Pracownicy s\u0105 w pe\u0142ni wykwalifikowani i posiadaj\u0105 wiedz\u0119 niezb\u0119dn\u0105 nawet dla podj\u0119cia si\u0119 t\u0142umaczenia skomplikowanych tekst\u00f3w specjalistycznych.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ background_image=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-15.png” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” title_text=”1 (15)” sticky_enabled=”0″][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.0″ min_height=”300px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.0″ custom_padding=”0px|||||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ background_image=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-11.png” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” title_text=”2 (11)” sticky_enabled=”0″][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.0″ min_height=”300px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ text_font=”Jost||||||||” text_text_color=”#888888″ custom_padding=”4vw||4vw|5vw|false|false” custom_padding_tablet=”4vw||0vw|0vw|false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce czas jest najwy\u017csz\u0105 warto\u015bci\u0105, nie tylko oferujemy darmow\u0105 wycen\u0119 realizacji zlecenia online, ale r\u00f3wnie\u017c – staramy si\u0119 dostosowa\u0107 do termin\u00f3w klienta. Jeste\u015bmy przy tym uczciwi i je\u015bli wiemy, \u017ce termin z jakich\u015b wzgl\u0119d\u00f3w nie jest dla nas mo\u017cliwy do realizacji – niezw\u0142ocznie o tym informujemy. Zasadniczo jednak wyznajemy zasad\u0119, \u017ce niemo\u017cliwe realizujemy od r\u0119ki, a na cuda trzeba chwil\u0119 poczeka\u0107.<\/p>\n

Profesjonalizm i szybko\u015b\u0107 nade wszystko<\/strong><\/span><\/p>\n

Bez wzgl\u0119du na wybran\u0105 form\u0119 a tak\u017ce jako\u015b\u0107 samego tekstu (zwyk\u0142y, urz\u0119dowy, specjalistyczny, przysi\u0119g\u0142y), praca jest wykonywana niezw\u0142ocznie i w najlepszej jako\u015bci. Celem dzia\u0142ania jest dostarczenie klientowi takiego t\u0142umaczenia, jakie sami chcieliby\u015bmy uzyska\u0107: rzetelnego, doskona\u0142ego jako\u015bciowo i wykonanego szybko.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Koliber-Biuro-T\u0142umacze\u0144-1.mp4″ image_src=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/koliber-3-1.png” thumbnail_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.6)” _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#111111 0%|rgba(17,17,17,0.66) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”#111111″ background_color_gradient_end=”rgba(17,17,17,0.66)” background_image=”https:\/\/koliber.expert\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/koliber-2-1.png” custom_padding=”0px||160px||false|false” background_color_gradient_stops_tablet=”#111111 0%|rgba(17,17,17,0.66) 100%” background_color_gradient_stops_phone=”#111111 0%|rgba(17,17,17,0.66) 100%” global_module=”124″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ width=”90%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||190px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#666666″ divider_weight=”101px” _builder_version=”4.16″ max_width=”2px” module_alignment=”center” custom_margin=”-48px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” scroll_rotating_enable=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ width=”90%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”19px|||||” animation_style=”fade” animation_duration=”1500ms” animation_delay=”500ms” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ text_font=”Jost|600||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”41px” header_font=”Jost|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”70px” header_letter_spacing=”5px” header_2_font=”|700||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”40px” header_2_letter_spacing=”4px” custom_margin=”||||false|false” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_letter_spacing_tablet=”” header_letter_spacing_phone=”2px” header_letter_spacing_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_line_height_tablet=”” header_2_line_height_phone=”1.3em” header_2_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” header_2_font_size__hover_enabled=”off|desktop”]<\/p>\n

Zapraszamy do kontaktu<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Tekst” _builder_version=”4.27.0″ text_font=”Jost||||||||” text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” text_orientation=”center” max_width=”750px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Je\u015bli potrzebuj\u0105 Pa\u0144stwo t\u0142umaczenia a ceni\u0105 sobie profesjonalizm, szybko\u015b\u0107 i wygod\u0119, jeste\u015bmy do Pa\u0144stwa dyspozycji przez 7 dni w tygodniu. Szanujemy Pa\u0144stwa czas, dlatego te\u017c wszystkie zlecenia t\u0142umacze\u0144 wykonujemy w mo\u017cliwie jak najkr\u00f3tszym czasie.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”\/kontakt” button_text=”Kontakt” button_alignment=”center” disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.27.0″ custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#000000″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#000000″ button_border_radius=”5px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Jost|500||on|||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”46px||||false|false” custom_margin_tablet=”36px||||false|false” custom_margin_phone=”36px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”16px|35px|16px|35px|true|true” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_horizontal=”3px” box_shadow_blur=”0px” box_shadow_color=”#E09900″ global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#111111″ button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#ffffff” button_bg_enable_color__hover=”on” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_border_color__hover=”#FFFFFF” button_letter_spacing__hover_enabled=”on|hover” button_letter_spacing__hover=”1px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O firmieBiuro t\u0142umacze\u0144 Koliber dzia\u0142a na terenie Tr\u00f3jmiasta i tworzy j\u0105 profesjonalny zesp\u00f3\u0142 ekspert\u00f3w, nasze wieloletnie do\u015bwiadczenie pozwala nam zagwarantowa\u0107 doskona\u0142\u0105 jako\u015b\u0107 us\u0142ug i\u00a0kr\u00f3tki termin realizacji zlece\u0144. Oferujemy Pa\u0144stwu t\u0142umaczenia j\u0119zykowe we wszystkich j\u0119zykach \u015bwiata. W zakresie naszej dzia\u0142alno\u015bci znajduj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno teksty zwyk\u0142e, jak i specjalistyczne oraz t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e. Aby zapewni\u0107 Pa\u0144stwu wygod\u0119, realizujemy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-119","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nO firmie - Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/koliber.expert\/de\/o-firmie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O firmie - Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O firmieBiuro t\u0142umacze\u0144 Koliber dzia\u0142a na terenie Tr\u00f3jmiasta i tworzy j\u0105 profesjonalny zesp\u00f3\u0142 ekspert\u00f3w, nasze wieloletnie do\u015bwiadczenie pozwala nam zagwarantowa\u0107 doskona\u0142\u0105 jako\u015b\u0107 us\u0142ug i\u00a0kr\u00f3tki termin realizacji zlece\u0144. Oferujemy Pa\u0144stwu t\u0142umaczenia j\u0119zykowe we wszystkich j\u0119zykach \u015bwiata. W zakresie naszej dzia\u0142alno\u015bci znajduj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno teksty zwyk\u0142e, jak i specjalistyczne oraz t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e. Aby zapewni\u0107 Pa\u0144stwu wygod\u0119, realizujemy […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/koliber.expert\/de\/o-firmie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T11:53:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/koliber.expert\/o-firmie\/\",\"url\":\"https:\/\/koliber.expert\/o-firmie\/\",\"name\":\"O firmie - Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/koliber.expert\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-10T12:42:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T11:53:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/koliber.expert\/o-firmie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/koliber.expert\/o-firmie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/koliber.expert\/o-firmie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/koliber.expert\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O firmie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/koliber.expert\/#website\",\"url\":\"https:\/\/koliber.expert\/\",\"name\":\"Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144\",\"description\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 j\u0119zykowych\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/koliber.expert\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O firmie - Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/koliber.expert\/de\/o-firmie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"O firmie - Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144","og_description":"O firmieBiuro t\u0142umacze\u0144 Koliber dzia\u0142a na terenie Tr\u00f3jmiasta i tworzy j\u0105 profesjonalny zesp\u00f3\u0142 ekspert\u00f3w, nasze wieloletnie do\u015bwiadczenie pozwala nam zagwarantowa\u0107 doskona\u0142\u0105 jako\u015b\u0107 us\u0142ug i\u00a0kr\u00f3tki termin realizacji zlece\u0144. Oferujemy Pa\u0144stwu t\u0142umaczenia j\u0119zykowe we wszystkich j\u0119zykach \u015bwiata. W zakresie naszej dzia\u0142alno\u015bci znajduj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno teksty zwyk\u0142e, jak i specjalistyczne oraz t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e. Aby zapewni\u0107 Pa\u0144stwu wygod\u0119, realizujemy […]","og_url":"https:\/\/koliber.expert\/de\/o-firmie\/","og_site_name":"Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144","article_modified_time":"2026-02-23T11:53:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/koliber.expert\/o-firmie\/","url":"https:\/\/koliber.expert\/o-firmie\/","name":"O firmie - Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144","isPartOf":{"@id":"https:\/\/koliber.expert\/#website"},"datePublished":"2020-07-10T12:42:07+00:00","dateModified":"2026-02-23T11:53:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/koliber.expert\/o-firmie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/koliber.expert\/o-firmie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/koliber.expert\/o-firmie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/koliber.expert\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O firmie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/koliber.expert\/#website","url":"https:\/\/koliber.expert\/","name":"Koliber Ekspert Biuro T\u0142umacze\u0144","description":"Biuro t\u0142umacze\u0144 j\u0119zykowych","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/koliber.expert\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koliber.expert\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koliber.expert\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/koliber.expert\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koliber.expert\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koliber.expert\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/koliber.expert\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1202,"href":"https:\/\/koliber.expert\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119\/revisions\/1202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koliber.expert\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}